---
title: "Glosario de la formación profesional · Pertia Group"
description: "Unidad móvil, ciudad de oficios, ingeniería de formación, términos de referencia, marco lógico: las palabras de la formación profesional, definidas."
url: https://pertiagroup.com/es/lexique
language: es
---

[Inicio](https://pertiagroup.com/es) Glosario 

# Las palabras de la formación profesional, definidas.

Dieciséis términos que emplean nuestras páginas, nuestros términos de referencia y nuestros balances: su sentido habitual y lo que abarcan en Pertia.

## Formación profesional llave en mano

Una oferta en la que un solo proveedor entrega todo un programa de formación con un único contrato: la infraestructura, móvil o fija, la ingeniería, los formadores, la explotación y la transferencia. El cliente fija los objetivos y dirige; el proveedor responde de la entrega. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/offre)

## Integrador

La empresa que coordina todos los lotes de un proyecto (diseño, fabricación, equipamiento, formación, explotación) y asume sola su responsabilidad ante el cliente. Pertia Group es un integrador de formación profesional. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/entreprise)

## Unidad móvil de formación

UMF

Un vehículo o un semirremolque acondicionado como lugar de formación (aula, taller, sala de informática, centro de idiomas) que se desplaza hasta los alumnos. Las unidades de Pertia ofrecen 60 m² y se despliegan en menos de diez minutos. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/unites-mobiles)

## Caravana de formación

Varias unidades móviles reunidas en un mismo recinto cerrado para formar una cohorte, normalmente durante tres meses, con los servicios que la rodean: energía, sanitarios, vigilancia, centro de empleo. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/unites-mobiles)

## Ciudad de oficios

Cité des Métiers et des Compétences

En Marruecos, las Cités des Métiers et des Compétences son los campus regionales de formación profesional de nueva generación, que reúnen varios polos de oficios en un mismo lugar. En Pertia, una ciudad de oficios es un campus diseñado, equipado, explotado el primer año y después transferido. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/cites-des-metiers)

## Ingeniería de formación

Las etapas que convierten una necesidad en un programa: análisis de la necesidad, referenciales de competencias, división en módulos y sesiones, materiales, plan de evaluación y balance. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/methode)

## Referencial de competencias

El documento que describe, tarea por tarea, lo que un alumno debe saber hacer al final de una formación. Los módulos, los materiales y la evaluación se apoyan en él. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/programmes)

## Formación de formadores

ToT

La formación que prepara a formadores locales para impartir ellos mismos un programa. En Pertia se hace en binomio con los expertos, para que un relevo quede en su lugar después de la transferencia. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/methode)

## Centro de empleo y orientación

El servicio que une la formación con el empleo: orientación, preparación del CV y de la entrevista, contacto con empleadores, acompañamiento a la creación de empresas y al microcrédito. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/programmes/entrepreneuriat-career-center)

## Términos de referencia

TdR

El documento que fija los objetivos, los destinatarios, los emplazamientos, el calendario y el alcance de una misión. En Pertia se redactan con las direcciones del cliente y se firman antes de cualquier arranque. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/methode)

## Comité de seguimiento

El órgano que sigue un programa y toma sus decisiones. En Pertia lo preside el cliente y recibe un informe en cada sesión. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/methode)

## Cohorte

Un grupo de alumnos que sigue el mismo programa en el mismo periodo, desde el primer día hasta el final. En los oficios técnicos, Pertia forma cohortes de tres meses, de 15 a 20 alumnos por unidad. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/programmes/metiers-techniques)

## CONE

cuidados obstétricos y neonatales de emergencia

Los cuidados que tratan las complicaciones del embarazo, del parto y de los primeros días de vida. Es el núcleo del programa para matronas que Pertia llevó a cabo en Costa de Marfil a partir de 2017. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/programmes/metiers-de-la-sante)

## Donante

Una institución que financia programas de desarrollo: banco de desarrollo, agencia de cooperación, organización de las Naciones Unidas. Financia según un marco lógico, con indicadores y reglas de contratación. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/pour/bailleurs)

## Marco lógico

matriz de marco lógico

La matriz que vincula, en un proyecto financiado, las actividades con los resultados esperados y los objetivos, cada uno con sus indicadores y sus fuentes de verificación. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/pour/bailleurs)

## Asociación público-privada

APP

Un contrato por el que un socio privado financia, realiza o explota total o parcialmente un equipamiento público y se remunera durante su vigencia. Es una de las cinco vías para financiar un programa de formación. [Saber más](https://pertiagroup.com/es/financement)

Para ir más lejos

- [La oferta Unidades móviles, ciudades de oficios, programas y expertos ](https://pertiagroup.com/es/offre)
- [Las unidades móviles de formación 60 m² desplegados en menos de diez minutos ](https://pertiagroup.com/es/unites-mobiles)
- [El método Del primer contacto a la transferencia ](https://pertiagroup.com/es/methode)
- [La financiación Cinco vías, un expediente preparado con usted ](https://pertiagroup.com/es/financement)

Su interlocutor

## Descríbanos la necesidad. Treinta minutos bastan para encuadrar un programa.

Dirección de programa

[contact@pertiainternational.com](mailto:contact@pertiainternational.com)

[Consúltenos](https://pertiagroup.com/es/contact)[Dosier de presentación](https://pertiagroup.com/es/ressources)
